Né en 1933 à Faymoreau, Vendée, d'une mère ukrainienne et d'un père issu d'une vieille famille russe, il passe sa tendre enfance à Nice où il découvre des ateliers de peintres slaves amis de ses parents.

Roudneff, peintre d'origine russe, a installé son atelier en Haute-Savoie. Roudneff s'est libéré de l'abstraction dans laquelle il a oeuvré au début de sa carrière pour se faire le traducteur sensible de la nature.

Ses thèmes sont les grands espaces paisibles, les paysages intimes, et Venise, toujours glorifiée.