« Ce n’est pas un tableau, ni une photographie, ni une gravure. Ce n’est ni un trompe-l’œil, ni une sculpture, ni une maquette. C’est tout à la fois. Ainsi s’exerce la magie de Madraz, le magicien des perspectives, le jongleur des dimensions, l’historien aux doigts ensorcelés. Cela paraît simple, mais il fallait y penser, il fallait surtout réussir ce coup de génie d’écraser la profondeur en respectant les perspectives. Plus qu’une simple reproduction d’un paysage ou d’une gravure ancienne dans le bois, Madraz captive en redonnant la vie par le relief. La magie fonctionne à chaque fois. C’est comme une scène de théâtre qui aurait immobilisé tous ses figurants en bois... »