   Adina Worcman, naturalizada brasileira, nasceu em Rosenheim - Alemanha em 1948.Formou-se em Pedagogia e Língua Hebraica e desde 1975 está envolvida com as artes plásticas.Como pedagoga deu aulas de Educação Artística e Língua Hebraica em escola tradicional
e Artes Plásticas em vários ateliês-escola durante quase 30 anos.Sua formação inclui cursos e workshops no Liceu de Artes e Ofícios, nas Oficinas Oswald de Andrade,
Mube, Pinacoteca do Estado e Escola Pan Americana de Artes entre outros.Tem a crítica de Oscar D`Ambrosio, Emanuel Massarani, Olney Krüse e Enock Sacramento.Estudou escultura com o escultor e professor luso Antônio Santos Lopes e pintura contemporânea com Renato Pinto.Cursou cerâmica, desenho, aquarela, artes decorativas e workshops com renomados artistas:
Wesley Duke Lee, Maria Bononi, Renina Katz e o Curador Alberto Teixeira.Recebeu várias premiações nacionais e internacionais e desde 1991 cria troféus para várias entidades
e empresas. Destaque para os troféus criados para os 50º aniversário do Clube A Hebraica, onde o ex presidente Lula,
o ex governador Geraldo Alckmin, a ex prefeita Marta Suplicy, a Ministra Cláudia Costin entre outros,
foram homenageados. Criou troféus para a Natura Cosméticos, DuPont, Casas Bahia, Reale Advogados Associados,
Associquim, Almaco/IPT - Cidade Universitária e muitos outros.Criou o Memorial para o Clube Macabi (3 monumentos - Holocausto Nunca Mais, Atletas de Munique,
Terror no Prédio da Amia e um painel para a Vida).A novelista Gloria Perez foi homenageada com a escultura "A Cigana", durante a novela Explode CoraçãoA partir de 1995 dedica-se também à literatura, fazendo parte de Antologias literárias
(poemas e textos) em língua lusófona no Brasil e exterior.
Participou de várias Bienais do Livro em Nova York, Chile, Portugal, Suiça
e Brasil e vários poemas foram traduzidos para o inglês e castelhano.Algumas obras suas ilustraram várias capas de livros: O Segredo de Ana Flávia e Mistérios,
Ninhos de Sombras e vários catálogos.Sua obra faz parte do Acervo da Assembleia Legislativa de SP,
do Museu de Arte do Esporte Olímpico e em acervos particulares de vários países.Em 1996 recebeu a medalha de 9º lugar em escultura na 6ª Bienal de Roma com a obra Baile de Máscaras.
Adina Worcman is graduated in pedagogy and Hebrew language and, since 1975, she is engaged in arts.
For almost thirty years she tought arts and Hebrew in many ateliers-schools.
Her graduation includes courses and workshops at Liceu de Artes e Oficios, Oficinas Oswald de Andrade,
Mube, Pinacoteca do Estado, Escola Panamericana de Artes and other more.
She worked as a ceramist for many years and studied sculpture with Antonio Santos Lopes and Carlos Garcia Aires.
She also coursed contemporaneous painting with Renato Pinto.
She got many national and international prizes, and since 1991 she creates trophies for a lot of entities and companies.
Among the most important projects we can emphasize the Fifty Years Trophy for the club A Hebraica,
where the president Lula,
the governor Geraldo Alckmin, the ex- mayor Marta Suplicy, the minister Claudia Costin and others, were honored.
She created trophies for Natura Cosmetics, Dupont, Casas Bahia, Reale Lawyers Association, Associquim,
Abmaco/ IPT, etc. She also created the memorial for the club Macabi (three monuments and one panel)
The novelist Gloria Peres was honored with one of her sculpture and she ilustrated the cover of several books and magazines.
Her works can be found in the acquisition of Assembleia Legislativa de São Paulo,
Museu de Arte do Esporte Olímpico and in many privates acquisitions in other countries.
In 1996 she got a medal taking the 9th place in sculpture at the 6th International Bienal
of Rome and already made exhibitions in United States and Portugal.
     
|